Pues en mi anteayer andaba buscando una nueva casa para mudarme... con el precio de las casas por los suelos y la ayuda que te da el gobierno australiano para comprarte una nueva casa, seguir pagando casi 1200 dolares de renta al mes es una locura ya que al final ese dinero no lo vuelves a ver nuca, asi que decidí que al margen de no decidir todavia si me quedo o me voy de este pais, pues comprarse una casa.
y resulta que, después de andar con el auto un buen rato a las afueras de Perth, en una zona muy cercana al mar donde las casas son muy baratas por fin encontré una que me gustaba asi que le dije a mi querida novia, que se supone habla el inglés mejor que yo, lke preguntara a la corredora cuales eran las condiciones de pago y todas esas cosas aburridas que hay que entenderlas muy bien antes de comprar cualquier cosa...
Y mi querida novia, muy solicita ella se acerca a la mujer y le pregunta:
- Mi fiance (he dejado esa palabra en inglés) y YO queremos saber cuales son las bla bla bla bla bla bla
Comoya he contado anteriormente, despues de 10 meses en este pais todavia peleo con el acento australiano y con algunas palabras en ingles. De hecho cuando hablo por teléfono es una tortura, por que con la manera en que se habla aqui (acosrtando las palabras, jutandolas y a mucha velocidad) varias veces he tenido que pedir que me repitan las cosas...
Pero esto que dijo mi querida novia me quedó muy claro...
Ella dijo fiance, no dijo boy friend, ni friend, nada de eso...
Asi que ahora soy un fiance que busca comprarse una casa con su novia....
vaya, y pensar que apenas tengo 38 años.... soy muy joven aun para estas cosas de adulto...
