princessayoyis
Jueves 15 de mayo, 2008 11:16.
-
jajajaja…... Muy bueno … Saludooos ;D

krator
Jueves 15 de mayo, 2008 11:19.
-
¿ómnibus? que pinche palabra mas cagada, ya mejor ponte a chambear y deja de estar chingando la madre con tanta mamada, mejor ponte a hacer algo chido y deja de andar en la pendeja xD

boomer
Jueves 15 de mayo, 2008 11:22.
-
jajajajaj
hace un par de años krator no hubiera entendido lo que me acabas de poner en el post..
como sea vete a chingar a otro lado cabron, que pedo contigo…

pollo_loco
Jueves 15 de mayo, 2008 11:22.
-
Si y mejor pensandolo bien ni lo intentes…podrias ofender a alguien en persona…hace unos dias estaba con mi primo y a la casa llego un Ecuatoriano con su esposa chilena…y la verdad se escuchaban rarisimos hablando mexicano…la seniora me dijo…ESTAS PENDEJO COMO TU PRIMO jajajajaja o sea la seniora ni siquiera me conoce, ni hemos tomado una tazita de cafe para llevarnos asi…claro comprende que no usan la palabra pendejo ni comprende la gravedad de ello…por eso mejor no intentes imitar…es mejor, asi te evitas situaciones embarazosas. :P

Einyel
Jueves 15 de mayo, 2008 11:23.
-
jajajaja boomerciano date una vuelta a Veracruz y Alvarado y creeme tu léxico se volvera muy amplio, jajaja eso si, no esperes encontrar una sola de esas palabras aprendidas en un diccionario jajajajaja!!
/me en mode peido =P

pollo_loco
Jueves 15 de mayo, 2008 11:23.
-
jajaja si boomer no digas webadas…o si no mejor concha a tu madre jajajajaja…
recuerdo a unos peruanos que conoci hace tiempo…:P esta bacan la situacion aca jajaja

boomer
Jueves 15 de mayo, 2008 11:24.
-
pero pendejo es una palabra usada en otros paises pollo loco…
solo que con distintos signicados.. en mi pais el pendejo es el que se la quiere dar de listo, y es completamente distinto a como usan ustedes esa palabra …

(anonimo)Manoelalba
Jueves 15 de mayo, 2008 11:26. [usuario no registrado en ymipollo.com]
-
jajajajaja
no mames, vente aká y di voy a cojer a mi perro, jajajajaja, no mames, jajajajaj, no se como es que llegamos los mexicanos a ser asi :/ todo es culpa del D.F.

boomer
Jueves 15 de mayo, 2008 11:25.
-
jajajajaja
ese concha de tu madre te salio chido wey…
pero hubiera sido mejor que te vayas a la parimpanputa tu madre que te parió...
jajajajajaja
relax compadre, solo es un ejemplo eh?
jajajajajaja

pollo_loco
Jueves 15 de mayo, 2008 11:25.
-
no digas guebadas no en chile es usada :P, claro pero el sentido de la palabra no cambia jajajaja pendejo es degradante aca y en china :)

boomer
Jueves 15 de mayo, 2008 11:27.
-
y es huevadas pollo loco.. jajajajajaja

pollo_loco
Jueves 15 de mayo, 2008 11:27.
-
jajaja si verdad??? y platicar con argentinos es mas chistoso todavia…jajaja de hecho tengo un amigo argentino que dejo su acento, dejo su forma de hablar y se adapto a la perfeccion a el lenguaje MEXICANO...claro le tuve que dar unas clases con dvds de alfonso sayas y el pirruris jajajaja…hasta lo boludo se le olvido jaja

pollo_loco
Jueves 15 de mayo, 2008 11:29.
-
No es el mismo sabor un FUCK YOUUUUUUUU!!! A un VE A CHINGAR A TU MADRE jajajaja…
solo ejemplos ehhh jajaja

boomer
Jueves 15 de mayo, 2008 11:29.
-
eso de me vale madres que ustedes usan no lo habia escuchado nunca antes de meterme a la página…
que es lo peor que te pueden decir .. en mi pais eso de contra tu madre es tal vez el peor insulto… para ustedes?

pagliacci
Jueves 15 de mayo, 2008 11:29.
-
jajajaja muy bien muchachito, muy bien

r2d2
Jueves 15 de mayo, 2008 11:30.
-
no mames, estoy cagado de la risa … una mas para tus frases :P

lunadepapel
Jueves 15 de mayo, 2008 11:30.
-
Te recomiendo leas El chingolés : primer diccionario del lenguaje popular mexicano
por Pedro María de Usandizaga y Mendoza solo asi veras algunos usos y modismos mexicanos el libro ya tiene sus añitos asi que tendremos que esperar alguna reedicion con nuevas expresiones para contar con una herramienta util en la traduccion del slang tropicalizado de los suburbios mexicanos, saludos y deja en paz al taquerito

star_reader
Jueves 15 de mayo, 2008 11:31.
-
has oído ésta canción de café tacuba:
http://letras.terra.com.br/cafe-tacuba/6531/
le entenderías???

koritsma
Jueves 15 de mayo, 2008 11:32.
-
En Sevilla la palabra “pendeja” significa “golfa o puta” y yo siempre solìa decir a Miguel “Y ahì ando yo de pendeja con mis babosadas” obvio… el hombre pensando lo peor, un año pasò para quitar el malentendido y decirle que pendeja aquì era tonta.
Saludos!!!!!!!! aunque se enojen conmigo.

boomer
Jueves 15 de mayo, 2008 11:34.
-
he escuchado decenas de veces esta canción de café tacuba y no entiendo casi nada
Ya chole chango chilango
Que chafa chamba te chutas
No checa andas de tacuche
Y chale con la charola.
Tan choncho como una chinche
Mas chueco que la fayuca
Con fusca y con cachiporra
Te pasa andar de guarura.
entiendo lo de chilango, chafas, chamba y chale…
pero lo demás es como leer alemán o chino…

boomer
Jueves 15 de mayo, 2008 11:36.
-
a ver… traduzco segun yo:
Ya chole chango chilango
Que chafa chamba te chutas
No checa andas de tacuche
Y chale con la charola.
dejate de cosas mono habitante del df
que trabajo tan malo tienes
no mira a lo que sea que sea tacuche
y cuidate de la bandeja donde pones la comida
¿que tal? ´¿puedo pasar el TOEFL Mexicano?

mujerlatina
Jueves 15 de mayo, 2008 11:37.
-
jajajajaajajjajajaja muy “chido” tu post jajajajajaja
bueno, te dire que aunque seamos un país, cada entidad tiene sus propias palabras,y muchas veces 2 personas de dos estados diferentes pueden no entender ciertas palabras, o no conocerlas o no usarlas
por ejemplo yo la palabra chido no la uso, la conozco,y se q significa, y segun yo esa palabra es muy usada por los “chilangos” jeeje
otro ejemplo, alla en mi tierra existe una palabra, mas bien muchas jajaja, que para personas de otros estados son desconocidas, como “salamero”, que significa entrometido, metiche jajajajaaj y asi, te puedo decir miles
ejejeje
saludos

(anonimo)Manoelalba
Jueves 15 de mayo, 2008 11:39. [usuario no registrado en ymipollo.com]
-
bieen :P

pagliacci
Jueves 15 de mayo, 2008 11:39.
-
“mono habitante del DF” jajajajajajajaj me parto xD

boomer
Jueves 15 de mayo, 2008 11:40.
-
jajajaja
lo siento, pero fue como una traducción del altavista jajajajajajaja

boomer
Jueves 15 de mayo, 2008 11:40.
-
como traduces esto?
Ya chole chango chilango

brujita
Jueves 15 de mayo, 2008 11:41.
-
buenísima esa rola star!! me queda claro que somos muy creativos para utilizar el lenguaje y que para un extranjero no es tan sencillo adaptarse… pero tú ya eres en un gran porcentaje mexicano, eso lo demuestran tus entradas siempre comprensibles para todos nosotros!! saludos!!!!!!

pagliacci
Jueves 15 de mayo, 2008 11:42.
-
seria como “ya estuvo bueno wey defeño”

pagliacci
Jueves 15 de mayo, 2008 11:43.
-
es como “ya chale che boomer, con tus chocheadas chingonas”

r2d2
Jueves 15 de mayo, 2008 11:44.
-
el “wey” en este caso es mas ofensivo ke normalmente se usa :P

calambres
Jueves 15 de mayo, 2008 11:44.
-
no mames… entre nosotros tambien nos hacemos bolas jojo

boomer
Jueves 15 de mayo, 2008 11:44.
-
gracias brujita
pero cuando escribo intento usar el español mas neutro que pueda… pero sigo teniendo problemas con la palabra coger por ejemplo.. .cuando conocí a alisea evitaba usarla pero luego me di cuenta que con ella no habia problema…
gracias por la traducción pagliacci….
jajajajajaja
ok….
y ahora ya se que a los del df se le dicen chilangos, a los de guadalajara se les dice jarochos, a los de monterrey se les dice regios y a calambres, skazi y firmost se les dice putos

pagliacci
Jueves 15 de mayo, 2008 11:46.
-
guadalajara jarochos?? NOOOOOOOOO jajajaja se les dice tapatios!!! jajajajajajajaja te van a rementar jajajaj

boomer
Jueves 15 de mayo, 2008 11:47.
-
jajajajajajaa
sorry… que ignorante!!!!!!!!!
jajajajajajajaja
y a quien se les dice jarochos?

mujerlatina
Jueves 15 de mayo, 2008 11:48.
-
“los de guadalajara se les dice jarochos” jajajajaja noooo, los de guadalajara son tapatios, los de veracruz jarochos, y los de tabasco chocos o chocas :D

princessayoyis
Jueves 15 de mayo, 2008 11:48.
-
VERACRUZANOOS a webooooooo… jajajaja… Bueno a los de Veracruz…. se le dice Jarochoos ;D

boomer
Jueves 15 de mayo, 2008 11:49.
-
jajjajajajaa
espero no haber tocado alguna fibra sensible
fue un error!!!!!!!!!!!!!
jajajajaja disculpenme jarochos y tapatios y choros y a todos los demas :)

brujita
Jueves 15 de mayo, 2008 11:50.
-
yo quiero mucho a un jarocho que se viste con alitas y me cuida de día y de noche wiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii!!!!!!

mujerlatina
Jueves 15 de mayo, 2008 11:51.
-
choros???? shiaz jajajjajajajajaaja
no, definitivo…no hay lecciones aprendidas el dia d hoy

elosodelpan
Jueves 15 de mayo, 2008 11:51.
-
bendito castellano….si para violaciones a la lengua española nosotros los mexicanos….jaja definicio del diccionario enciclopédico LAROSSO:
COGER: kogër/ agarrar, manipular, sostener, someter a relación intima a otra persona y/o objeto o animal.
TRADUCCION DEL LAROSSO:
“Ya chole chango chilango, que chafa chamba te chutas, no checa andar de tacuche y chale con la charola.”
calma habitante del DF, que mal trabajo traes, no te va andar vestido de traje, y deja de presumir tu placa de policia

r2d2
Jueves 15 de mayo, 2008 11:52.
-
por cierto… cuando a un distinguido habitante del df le dice chilango alguien de otro estado de la republica… no es con la misma intencion ke como nos decimos entre nosotros… asi ke uds no me digan chilango!!!!! :P

qwerty
Jueves 15 de mayo, 2008 11:53.
-
Muy bueno tu post..y me parece mejor aun que lo veas de esa manera.. muchas personas simplemente te dicen “no saben hablar”... y como tu dices.. en Mexico el lenguaje es muy rico… y que bueno que lo entiendas todo jaja
saludos

boomer
Jueves 15 de mayo, 2008 11:53.
-
jajajajaja
sorry Karla!!!!
lo siento…!!!!!!! choco!!!! (eso si suena raro en mi pais)
y oso, si no traducias esa parte de la canción ni idea de que hablaba de un policia..
hey claudita, un besito!

mujerlatina
Jueves 15 de mayo, 2008 11:56.
-
ahh tambien P.I.P.O.P.E jajaja, si hay poblanos seguro me golpearan ajajaja, pero bueno, les guste o no, es una palabra q usamos para nombrar a los poblanos

elosodelpan
Jueves 15 de mayo, 2008 11:56.
-
boomer es que aca a la placa le dicen vulgarmente charola, aparte se refiere a los guardias particulares (comunmente agentes judiciales vestidos de civil) de algun politico.

boomer
Jueves 15 de mayo, 2008 11:57.
-
Pipope
si sé lo que significa (cortesía de presu).. pero ni al caso..

3unic3
Jueves 15 de mayo, 2008 11:58.
-
y a lOs de reynOsa???
ps se les dice
CHINGONES!!!
jajajajajjaajjajaaja
valgame q casi me meO de la risa
aki en plenO trabajO..
tuve q inventarle una pendejada a mi jefa pa justificar mis risitas…
shiale…jajajajaja
esO de cOger al perrO estuvO jajajaja nOnOnO…
esas si q sOn mmadas!!
jajajajajajajajajajaa
en seriO, privadisima de la risa q estOy… nO vOy a superar este pOst…
me cae q lo imprimO y me lO llevO pa leerlO tOda la tarde una y Otra vez
A HUEVO Q SI!!!
jajajajaja

star_reader
Jueves 15 de mayo, 2008 12:00.
-
ja ja ja muero de risa, me imagino tu cara al tratar de entenderle a toda la canción… =P
lo siento todavía no pasas TOEFL mexicano, si quieres yo te puedo enseñar el “slang” de por donde yo vivo, mira que queda taaan cerca de tepito y allí si es otro idioma

chik_punk
Jueves 15 de mayo, 2008 12:01.
-
jajaja lo que eres tu y el firmost son bien kgados asi no sabes sabes que es no recisamente es hacer del baño eh jijiji saludos

boomer
Jueves 15 de mayo, 2008 12:05.
-
ah tepito… el famoso tepito… dicen que firmost estudió alli ingenieria no es asi?

star_reader
Jueves 15 de mayo, 2008 12:09.
-
pues no sé pero yo tengo un doctorado en la universidad de santo domingo ;)
je je je y si el famoso tepito, el corazón de la chilanga banda =P

boomer
Jueves 15 de mayo, 2008 12:14.
-
>jajajajajjaajjajaaja
valgame q casi me meO de la risa
aki en plenO trabajO..
tuve q inventarle una pendejada a mi jefa pa justificar mis risitas…
lo que hace una vida desordenada.. ya no controlas ni tus propias esfínteres!!!!!!!
que pena… eso te pasa por los excesos de cuando eras joven, o sea hace mucho….
jajajajajaja….
eso del acoso me lo vas a pagar con sangre… ntc.. besitos chingona de reynosa

Einyel
Jueves 15 de mayo, 2008 12:16.
-
jarochoooosss ruuuuulzzzz!!!! aweboooooooo!!!

elosodelpan
Jueves 15 de mayo, 2008 12:16.
-
boomer aaaaaaaaaaaaaaaaaa la benemerita universidad de santo dormingo!!!!!!! ira a sacar unos postgrados por ahi, pa irme a la frontera a trabajar como medico brujo jejejeje otro elemento del folklor mexicano!!

cuno
Jueves 15 de mayo, 2008 12:19.
-
vaya quien lo dijera.. hay varios jarochos por acá
saludos paisanos!
=)

antitzin
Jueves 15 de mayo, 2008 12:22.
-
Pues lo mexicanos cogemos bien chingón, somos la onda y una verga bien parada xD

llorandosangre
Jueves 15 de mayo, 2008 12:25.
-
eso q ni q…

chik_punk
Jueves 15 de mayo, 2008 12:43.
-
ahh si y por que t que quedast en el aire eh jajaja saludos

karen
Jueves 15 de mayo, 2008 12:47.
-
chido tu post ;), indudablemente somos finos para usar y remezclar nuestro lenguaje, como podras darte cuenta casi ni usamos palabrotas para decir un sin fin de cosas.
jajaja que risa me dieron todos los comentarios.
Saludos

3unic3
Jueves 15 de mayo, 2008 12:56.
-
besitos chingona de reynosa
yuju!!!
sOy la chingOna de reynOsa!!!!!!
y respectO a lO OtrO…
deberias aplacarte O el q lO va a pagar cOn sangre eres tu..
y mira q al menOs yO ya estOy acOstumbrada a esO cada mes jajajajajaja

kemx
Jueves 15 de mayo, 2008 13:01.
-
pues el Mexicano debería internacionalizarse.. en lugar de hablar pendejo inglés.. debberíamos todo mundo hablar mexicano (no español, mexicano) por que la Neta del planeta.. es el pinche idioma más chingo del mundo…jajajajajaja
podernos alburear chingón… y hablarnos chido!... je…
eso de la albuereada es la LEY!!!!!!
me gustó... ;) aunque te faltarón un chingo de palabras la neta… metele más ganas… ;)
jajajajajja

kemx
Jueves 15 de mayo, 2008 13:03.
-
pendejo en peruano listo????
te haces pendejo Bumer!
jajajaja

pagliacci
Jueves 15 de mayo, 2008 13:08.
-
en argentina pendejos se les dice a los niños :P

boomer
Jueves 15 de mayo, 2008 13:39.
-
en Perú a los que se quieren pasar de listos y a los vellos pubicos se le dicen pendejos..
:)

cuno
Jueves 15 de mayo, 2008 13:43.
-
Oye bommer en que parte de Perú estas?.. al parecer voy a ir por esos lares por motivos laborales..
=)
Saludos.

boomer
Jueves 15 de mayo, 2008 13:45.
-
en Lima Cuno
es muy probable que vengas para aqui, casi todas las empresas estan concentradas en la ciudad
será un gusto recibirte si llegas antes del 12 de junio compadre

cuno
Jueves 15 de mayo, 2008 13:47.
-
thx.. ahí te aviso mi buen, así son acá.. te avisan casi el mismo día..
jajaja
Saludos

boomer
Jueves 15 de mayo, 2008 13:56.
-
ok, recuerda que por un principio estupido de reciprocidad necesitas visa para visitar mi pais(que tontería)

cuno
Jueves 15 de mayo, 2008 13:58.
-
Pss bueno, pero yo no me encargo de eso, si quieren que vaya pss que lo arreglen ellos.
jaja

lormi
Jueves 15 de mayo, 2008 14:07.
-
jajajajaja muy bueno tu post jaja solo que la palabra disco se dejo de usar en los ochentas jajaja ahora es antrooo
Y dejen a los chilangos y chilangas en paz¡ que somos un amor¡¡ :) jajajaja

calambres
Jueves 15 de mayo, 2008 14:08.
-
y las cantinas ahora son restaurant-bar-familiar

boomer
Jueves 15 de mayo, 2008 14:13.
-
>deberias aplacarte O el q lO va a pagar cOn sangre eres tu..
y mira q al menOs yO ya estOy acOstumbrada a esO cada mes jajajajajaja
no tengo nada que decir ante eso.. .ese argumento es simplemente aplastante…
jajajaja.. .mira tu pvdo 3unic3

cognos
Viernes 16 de mayo, 2008 11:43.
-
osea k en peru..se cogen hasta los taxis..jejeje kurisima el post (osea komo gracioso)

dowensita
Viernes 16 de mayo, 2008 13:46.
-
ya habias escrito algo parecido anteriormente ¿vdd
te faltaron muchas palabras jejeje pero para mi igual +coger—— lo utilizo para decir… cogi el dinero, recogi a la nena d la escuela, mas bien creo que es la palabra correcta jeje pero aqui la vemn con doble sentido bahhh no puedo poner caras .8

boomer
Viernes 16 de mayo, 2008 14:29.
-
dowensita
es unpost viejo. por eso le use en el titulo recordando…
gracias por escribir aqui.. te extrañaba!!!!!
cognos jajajaja en peru cogemos el taxi … somos expertos en eso….jajajajajajaja
